[해외출국] 격리해제 확인서 영문판 발급방법

코시국에 갑자기 해외에 갈 일이 생겼습니다.
그것도 무려 두바이
결정 전까지는 뭐랄까 그닥 가기 싫었었는데
가족들과 떨어져 있어야 하고 해외 울렁증 등등..

하지만 두바이에 대해 검색하고 알면 알수록
가고픈 마음이 부쩍 들었고
언제 내가 두바이를 가보겠냐는 마음에
기대가 매우매우 커진 상황입니다.

준비할 것도 너무 많은데 그 중에 격리해제 확인서
영문판은 검색해도 방법이 없더라구요.
접종증명서는 정보들이 많아서 사이트 접속해서
후다닥하니 바로 발급! (공인인증서 필요)

많이 찾아봤으나 급하신 분들을 위해

결론은...
관할 보건소에 문의하여 발급!

저의 경우는 김포 거주자라 김포시 보건소에 문의했습니다.
https://www.gimpo.go.kr/health/index.do

보건소

관할 구역마다 다르더군요.
대표님은 송파 보건소인데 그곳은 무려 온라인 접수가 가능!

저는 전화로 물어물어 해결했습니다.ㅎㅎ
요새 하도 관련 민원이 전화를 안받으실줄 알았는데
3트 만에 받으셨습니다.

처음엔 영문 발급을 모르시겠다고 하셔서 전화번호를
남겨드렸더니 다른 담당분이 생각보다 빠르게
전화를 주셨습니다.

정리해보면

• 전화로 문의
• 전화번호 남겨서 해당 담당자에게 연락받음
• 간단한 본인확인 및 여권상 영문명 확인
• 2시간 정도 소요되어 영문 격리해제 확인서 문자로 전송
• 저희 관할구는 이메일은 불가

이런식으로 영문번역판으로 옵니다.

지금보니 주민번호도 없고 생년월일과 이름만으로
인정이 될까 궁금하긴 한데 우선은 이 자료로

출국시 제출해보도록 할 예정입니다.

 

아마도 확인서 서식도 관할구역마다 다르지 않을까

생각이 됩니다.

 

코로나로 답답했던건 사실 이런 행정적인 부분이었습니다.

포털에서 검색을 하면 질병관리청이 나오는것도 아니고

질병관리청 정보들도 아직 업데이트 안된 정보들도 있고

블로그 등을 통해 감염자의 경험을 통해

정보를 얻어야 한다는 점...

 

이미 누적확진자가 1천만명을 넘은 시점에

또다른 변이나 위험이 생기지 않기만을

바랄뿐입니다.